Penerjemah : bimbim (rossoebianco.blogspot.com) email : btriutomo13@gmail.com
Ron tertembak.
Dia membutuhkan evakuasi medis.
Dimana itu? Apakah ada?
- Oh, drive hilang. - Apakah Anda yakin?
Itu hilang. Beri aku satu menit.
Mereka pasti sudah memilikinya. Ambil dari mereka.
- Aku membantu Ronson. - Kita tidak punya waktu.
- Aku harus menghentikan pendarahan. - Tinggalkan dia!
Apakah Anda mendapatkannya?
Dia ada di Audi hitam.
- Bagaimana dengan Ronson. - Dia tertembak.
Saya mengirim evakuasi skuad darurat .
Nah, kita akan terlalu berdarah terlambat.
Apakah mereka melihat kita?
Evakuasi Medis untuk Ronson, lima menit perjalanan.
Ini Allright? Anda akan menunggu menggunakannya.
Saya tidak menggunakan yang satu baik.
Jauhkan kepala Anda ke bawah!
Hanya mendapatkan jelas!
Tanner, ke arah mana?
Terus. Saya dapat mengarahkan Anda dari sini.
Kami berdua tahu apa yang dipertaruhkan di sini.
Kami tidak mampu kehilangan daftar itu.
Ya, Bu.
Di mana mereka sekarang?
Mereka berada di atas atap dari bazaar besar.
Ambil kiri, ada jembatan. Anda dapat memotongnya.
- Apa yang terjadi? - Mereka berada di kereta, 'ma am.
Apa maksudmu di kereta?
Aku berarti mereka berada di atas dari kereta.
Nah, dari mereka, demi Tuhan.
Dia akan keluar dari jangkauan.
Kami telah kehilangan pelacakan. Kami buta di sini.
- Apa yang terjadi? - Aku masih bersama mereka.
Loncat ke TV satelit.
Apa itu?
VW beazels, saya pikir.
Dia membuka tutup dalam mobil.
- 007, Apa kau baik saja? - Hanya mengubah gerbong.
Apa yang terjadi? Laporan!
Ini agak sulit untuk menjelaskan, Bu.
007 adalah tindak lanjut.
Sisi ini tidak ada jalan yang lebih. Saya tidak berpikir saya bisa pergi lebih jauh.
Saya mungkin memiliki tembakan.
Ini tidak bersih.
Ulangi. Saya tidak memiliki tembakan yang bersih.
Ada sebuah terowongan depan. Aku akan kehilangan mereka.
- Bisakah Anda masuk ke posisi yang lebih baik? - Negatif. Tidak ada waktu.
Ambil tembakan.
Aku berkata, "Ambil tembakan!"
Yah, aku tidak bisa. Saya bisa mendapatkan Bond.
Mengambil gambar berdarah.
Ini seperti pergi ke dalam penelitian kepala sekolah.
Ini ketua baru hanya-standar prosedur.
Berdarah-buang waktu saya, itulah apa yang saya sebut itu.
Saya menyesal harus berurusan dengan seperti ...
yang rawan pada pertemuan pertama kami ...
tapi ...
Saya harus jujur ??dengan Anda.
Dan itu akan menjadi ide yang baik.
Perdana Menteri yang bersangkutan.
Anda dapat katakan padanya koperasi saya mengejar setiap kesempatan.
Apakah Anda dianggap menarik up agen?
Aku sudah dianggap setiap pilihan.
Maafkan aku, tapi itu terdengar seperti menghindar.
Maafkan aku, tapi mengapa saya disini?
Tiga bulan yang lalu Anda kehilangan drive komputer
mengandung identitas dari hampir semua agen NATO
tertanam dalam organisasi teroris di seluruh dunia.
Sebuah daftar yang, di mata sekutu kami,
tidak pernah ada.
Jadi, jika Anda akan memaafkan saya, Saya pikir Anda tahu kenapa kau di sini.
Bagaimana Anda harus menyebutnya, suatu pengawasan sipil?
Tidak, apa yang kita sebut ini ...
perencanaan pensiun.
Negara Anda memiliki rasa hormat tertinggi untuk Anda
dan bertahun-tahun pelayanan Anda.
Bila saat ini Anda posting selesai,
Anda akan diberikan kepada JSMG
dengan pujian penuh.
Selamat.
Anda memecat saya?
Tidak, Bu, aku di sini untuk mengawasi masa transisi ...
menyebabkan pensiun sukarela Anda dalam waktu dua bulan.
Keberhasilan Anda belum ditunjuk, jadi kita akan bertanya ...
Aku bukan idiot, Mallory.
Aku tahu aku tidak bisa melakukan pekerjaan ini selamanya.
Tapi aku akan terkutuk jika aku akan meninggalkan departemen
dalam bentuk terburuk daripada aku menemukannya.
M. .. Anda sudah menjalankan besar.
- Anda harus pergi dengan martabat. - Pergilah ke neraka dengan martabat.
Aku akan pergi ketika pekerjaan selesai.
Ya?
Sekarang?
Main peringatan dari Q Robson,
mencoba untuk mendekripsi hard drive dicuri.
Kami melacak sinyal enkripsi.
Melokalisir sekarang.
Ia dikirim ke sini di Inggris.
London.
Dapatkan mengharapkan dasar sesegera mungkin.
- Ini berasal dari MI6. - Apa?
Bagian belakang data, itu menghubungkan ke jaringan kami.
Ini berada di belakang firewall kami.
- Kita harus ditutup. - Tidak, melacak itu.
Kita harus tahu mana itu berasal.
Sisihkan kepala dan mencoba sumber.
Bagaimana sih itu dimasukkan ke dalam sistem kita?
Dapatkan di jejak sekarang.
- Ini adalah komputer Anda, Bu. - Menutupnya.
Apa ini?
Demi Tuhan!
Hanya keluar dari jalan.
- Jangan Anda mengenali mobil? - Nyonya ...
Saya akan menemukan siapa yang pernah melakukan ini.
Ke mana saja kau?
Menikmati kematian.
007, melapor untuk bertugas.
Kenapa kau tidak menelepon?
Bukankah Anda mendapatkan kartu pos?
Anda harus mencobanya kadang-kadang.
Dapatkan jauh dari itu semua, itu benar-benar meminjamkan perspektif.
Kehabisan minuman. Yang Anda diberikan?
Apa yang Anda katakan?
Mengambil gambar berdarah.
Aku membuat panggilan penghakiman.
Anda harus percaya padaku untuk menyelesaikan pekerjaan.
Itu kemungkinan kehilangan Anda ...
atau kepastian kehilangan semua orang lainnya agen.
Saya membuat keputusan saja aku bisa dan kau tahu itu.
Saya pikir Anda sudah kehilangan nyali.
Apa yang Anda harapkan, permintaan maaf berdarah?
Kau tahu aturan permainan. Anda telah bermain cukup lama.
- Kami berdua memiliki. - Mungkin terlalu lama.
Bicaralah untuk diri sendiri.
Ronson tidak berhasil, kan?
Tidak.
Jadi, ini dia.
Kami berdua dimainkan.
Nah, jika Anda percaya bahwa, kenapa kau kembali?
Pertanyaan bagus.
Karena kita berada di bawah serangan ...
dan Anda tahu kami membutuhkan Anda.
Yah, aku di sini.
Anda akan harus debriefed ...
dan menyatakan cocok untuk dinas aktif.
Kau akan kembali ke tugas ketika Anda sudah lulus tes.
Jadi membawa mereka serius.
Kamar mandi bisa menjadi sebuah perintah.
Aku mau pulang dan perubahan.
Oh, kami menjual flat Anda.
Menempatkan hal-hal dalam penyimpanan.
Prosedur standar ...
pada kematian seorang yang belum menikah karyawan tanpa keluarga dekat.
Anda harus menelepon.
Saya akan menemukan sebuah hotel.
Nah, kau berdarah tidak tidur di sini.
Mereka menyerang ke lingkungan sistem kontrol
dikunci protokol keamanan dan telah menyalakan gas.
Itu harus mungkin.
Saya diberitahu bahwa mereka telah meng-hack ke file kami.
Mereka tahu janji nya.
Mereka tahu dia akan keluar dari gedung.
Mereka tidak menargetkan dirinya.
Mereka ingin kita untuk melihatnya.
- Dimana kita, lieutenent? - Baru penggalian.
Bangunan tua dinyatakan strategis rentan.
Mari kita menempatkan mengagumi.
Tujuan mereka adalah untuk pelanggaran keamanan sistem komputer di Inggris.
Jadi kita berperang dengan mereka sekarang.
Ini merupakan bagian dari bunker Churchill.
Beberapa terowongan berpacaran kembali dari abad ke-18.
Cukup menarik, kalau bukan untuk tikus.
- Ketika saya melihat M? - Besok Anda akan melihat M. ..
Mallory dan juga jika Anda beruntung.
Siapa Mallory?
Dia adalah ketua Intelijen Komite Keamanan.
Seorang pria menawan. Saya pikir Anda dan dia benar-benar mendapatkan cocok.
Selamat datang di MI6 yang baru.
Kami telah telah berusaha untuk melacak pesan komputer, tapi ...
itu dikirim oleh asimetris keamanan algoritma ...
dengan kesempatan untuk sinyal seluruh dunia
melalui ribuan dari server yang berbeda.
Dan sekarang bahwa mereka telah diakses M kode,
itu hanya masalah waktu sebelum pemberontak untuk mendekripsi daftar.
Q cabang telah menganalisis gambar, tapi sejauh ini tidak ada.
Umum perasaan itu mungkin sesuatu dari masa lalunya
Mungkin ketika dia berlari hal di Hong Kong.
- Ini adalah tahu apa itu semua berarti? - Dan Anda percaya bahwa?
Yang benar adalah kita tidak memiliki petunjuk tentang apa yang ada di daftar ...
atau apa yang mereka coba hubungannya dengan itu.
Kami selalu bisa melakukannya nanti.
Kau tahu apa? Mari kita.
Saya ingin memulai dengan beberapa kata-kata sederhana 'sensasi.
Katakan saja kata pertama bahwa pukulan ke kepala Anda.
Misalnya saya mungkin hari, dan Anda mungkin mengatakan ...
terbuang.
Baiklah.
Gun.
Ditembak.
- Agen. - Provokatif.
- Perempuan. - Provocatrix.
- Hati. - Target.
- Burung. - Sky.
- M. - Pelacur.
- Sinar matahari. - Berenang.
- Moonlight. - Tari.
- Murder. - Pekerjaan.
- Negara. - Inggris.
Skyfall.
Selesai.
Hal ini berjalan dengan baik.
Dapatkan tersebut dianalisis.
Ketika tiba, pada saya.
Dia siap untuk Anda.
Maafkan aku. Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Akulah yang arwah mengatakan "maaf".
Itu hanya empat tulang rusuk.
Ada organ tetap penting.
Tidak ada yang besar.
Tidak ada excitment cukup di Istambul?
Aku sudah dipindahkan.
Sementara suspensi dari kerja lapangan.
- Benarkah? - Sesuatu yang harus dilakukan dengan membunuh 007.
- Nah, Anda memberikan tembakan terbaik Anda. - Itu tidak ditembak terbaik saya.
Aku yakin aku bisa bertahan terbaik.
Waktu Anda akan mendapatkan kesempatan.
Apakah Anda membantu saya, kan?
Jika mereka akan membiarkan Anda kembali ke luar sana,
memperingatkan saya pertama.
Saya membantu Gareth Mallory dalam transisi ...
dan kemudian aku akan kembali di lapangan.
- Itulah apa yang Anda inginkan? - Ya, tentu saja.
- Ini bukan untuk semua orang. - Ah, 007 ...
Lewat sini.
Dalam pertahanan Anda ...
target yang bergerak jauh lebih sulit untuk memukul.
Maka Anda lebih baik terus bergerak.
Seluruh kantor meledak di asap dan bahwa hal berdarah bertahan.
Anda dekorasi interior Tips selalu dihargai, 007.
007, Gareth Mallory.
Saya harap saya tidak kehilangan apa-apa yang P.M. yang menekankan pada krisis.
- Obligasi. - Mallory.
Saya baru saja meninjau Tes obligasi.
Tampak Anda lulus.
Anda kembali ke dinas aktif.
- Selamat. - Terima kasih.
- Aku akan berada di luar. - Saya hanya punya satu pertanyaan.
Mengapa tidak tinggal mati?
Anda memiliki cara yang sempurna keluar.
Pergi dan hidup tenang di suatu tempat.
Tidak agen berbagai bidang bisa hidup ini bersih.
Apakah Anda keluar di lapangan banyak?
Anda tidak perlu menjadi seorang operatif untuk melihat jelas.
Ini adalah permainan laki-laki muda.
Dengar, Anda sudah terluka parah.
Tidak ada rasa malu dalam mengatakan Anda telah kehilangan berdiri Anda.
Hanya rasa malu itu akan tidak mengakui sampai terlambat.
Saya di atau memecat saya. Itu sepenuhnya terserah Anda.
Jika ia mengatakan ia siap, ia siap.
Mungkin Anda tidak dapat melihat sama sekali.
Mungkin Anda akan.
Apa sebenarnya yang Anda menyiratkan?
Anda sentimental tentang dirinya.
Selama saya di kepala departemen ini,
Saya akan memilih operasi sendiri.
Cukup adil.
Semoga beruntung, 007.
Jangan ayam itu.
Kami telah menganalisis ini kecil fragmen dibungkus.
Anda beruntung itu bukan tembakan langsung. Ini akan dipotong Anda dalam setengah.
Ini adalah shell depleted uranium. Sebuah kelas militer.
Sulit untuk mendapatkan, sangat mahal
dan hanya digunakan oleh beberapa orang terpilih.
Anda mengenali siapa?
Dia.
Oke, nama adalah Patrice.
Dia hantu.
Seorang penduduk yang tidak diketahui tanpa negara asal.
Bagaimana kita menemukannya?
Yah, untungnya saya digunakan untuk memiliki satu atau dua teman tersisa di CIA.
Mereka mengejarnya untuk Yaman duta pembunuhan.
Dan mereka semakin dekat.
Intel dia akan berada di Shanghai dalam waktu dua hari. Mungkin pekerjaan baru.
Anda harus pergi ke sana dan menunggu instruksi lebih lanjut.
Jika dia muncul, itu milikmu.
Cari tahu siapa dia bekerja untuk dan yang memiliki daftar.
- Kemudian, menghentikan dia untuk Ronson. - Dengan senang hati.
Apakah ada hal lain Anda ingin memberitahu saya?
Tidak.
Laporkan ke master kuartal baru untuk dokumentasi Anda.
Dia belum menyiapkan tajam, tapi Tanner akan menempatkan kalian berdua bersama-sama.
Good luck.
Terima kasih.
007 ...
Anda siap untuk ini?
Ya, Bu.
Aku tidak tahu Obligasi lulus tes.
Dia tidak melakukannya.
Selalu membuat saya merasa yang melankolis sedikit.
Sebuah kapal perang seluruh besar telah hitten menakutkan semua jalan untuk memo.
Inevitabilty waktu, kan?
Apa yang Anda lihat?
Sebuah kapal besar berdarah.
Permisi.
007 ...
Saya menguasai Triwulan baru Anda.
Anda harus bercanda.
Kenapa, karena aku tidak memakai jas lab?
Karena Anda masih memiliki bintik-bintik.
Kulit saya hampir tidak relevan.
Dan kepercayaan diri Anda.
Usia bukanlah jaminan efisiensi.
Dan pemuda ada jaminan inovasi.
Aku bisa melakukan lebih banyak kerusakan di laptop saya
duduk di piyama saya sebelum saya pertama secangkir Old Grey
daripada yang dapat Anda lakukan sendiri satu tahun di lapangan.
Jadi, mengapa Anda membutuhkan saya?
Sekali-sekali memicu harus ditarik.
Atau tidak menarik.
Hal ini sulit untuk mengetahui mana di piyama Anda.
T. ..
007.
Tiket ke Shanghai.
- Dokumentasi dan paspor. - Terima kasih.
Dan ini.
Walter PPK, 9 mm singkat.
Ada sensor microdermal dalam genggaman ...
dikodekan untuk mencetak telapak tangan, sehingga hanya Anda yang dapat api itu.
Itu mesin pembunuh acak lebih dari pernyataan pribadi.
Dan ini?
Standar pemancar radio.
Diaktifkan untuk menyiarkan Anda sendiri lokasi.
Distress itu.
Dan itu saja.
Sebuah pistol ... dan radio.
Tidak persis Natal, bukan?
Yang Anda mengharapkan pena meledak?
Kami tidak benar-benar pergi di untuk itu lagi.
Good luck di luar sana di lapangan.
Dan tolong, mengembalikan peralatan tersebut dalam keadaan utuh.
Berani baru dunia.
Dia telah diposting lima nama pertama.
Menutupi mereka ditiup. Mereka dalam bahaya. Dapatkan mereka keluar sekarang.
Layanan kamar.
Aku tidak memesan apa pun.
Bahkan Anda.
Saya sudah mendapat beberapa informasi baru.
Bukankah Anda sedikit terlalu memenuhi syarat untuk menyampaikan pesan?
Itu semua adalah bagian dari kurva belajar.
Dan Q takut terbang.
Jadi, siapa pun yang mencuri daftar telah didekripsi itu.
Mereka diposting lima nama pertama di web.
- Itu hanya masalah waktu. - Yang seharusnya menjadi awal.
Mereka postingan lima lagi minggu depan dan seminggu setelah.
Ini semacam permainan sadis.
Potong melalui pisau cukur.
Betapa sangat tradisional.
Yang saya suka adalah melakukan sesuatu hal-hal kuno.
Kadang-kadang lama cara adalah yang terbaik.
Apakah Anda meletakkan pisau Anda di tangan saya lagi?
Mereka sudah penjelasan saya pada daftar ...
menimbulkan pertanyaan menggoda dari apa yang Anda benar-benar lakukan di sini.
Direktif resmi adalah untuk membantu ...
dalam pula aku bisa.
Seperti mata-mata Mallory.
Kau tahu, Mallory tidak seburuk seperti yang Anda pikirkan.
Dia adalah seorang birokrat.
Anda harus melakukan pekerjaan rumah Anda.
Gareth Mallory adalah letnan kolonel ...
letnan kolonel di Northern Irlandia Herford resimen.
Dia menghabiskan tiga bulan di tangan IRA.
Jadi ada lebih kepadanya yang memenuhi mata.
Kita lihat saja nanti.
Diam.
Ini adalah bagian yang sulit.
Itu lebih baik.
- Kau tahu bagian sekarang. - MMH, mmh.
Dan apa bagian itu?
Old anjing ...
baru trik.
Selamat malam.
Jangan Anda menyentuh telinga Anda.
Ada tiga pintu keluar.
Dan banyak blind spot.
Dan mendapat ditemukan.
Kau tampak cantik dalam gaun itu.
Sungguh menakjubkan apa yang bisa dilakukan dengan tambahan sepasang tangan.
Anda mengatakan maksud.
Anda berjudi?
Jangan Anda suka sedikit datar sekarang dan kemudian?
Dia tidak ingin mengambil risiko.
Selamat malam, Pak. Bagaimana bisa saya bantu?
Saya ingin untuk kas ini, silakan.
Suatu saat, Pak.
Malam ini nasib baik, Pak.
Mari kita berharap begitu.
Dengan pujian dari rumah.
Terima kasih.
Sekarang Anda mampu untuk membeli saya minum?
Mungkin aku bisa memberikan peregangan atau dua.
Saya kira saya punya € 4.000.000 di sini.
Tidak buruk.
- Aku suka permainan ini. - Mengapa kita tidak bermain lagi?
Saya tidak berjudi.
Aku tidak begitu beruntung.
Dengan teman lama beruntung di Shanghai.
Aku sudah menunggu untuk melihat yang akan anggap untuk chip.
Anda membuat seperti pintu masuk emas dalam drama kecil kami.
Apakah saya telah menjadi menyulitkan alur?
Siapa yang doesnt't menghargai kesempatan liku?
- Pak .. - Obligasi. James Bond.
Pemutusan, sehingga mr. Obligasi ...
akan kita bahas berikutnya kinerja dengan minuman itu?
Tidak buruk.
Dan teman-teman Anda yang telah bergabung dengan kami?
Aku takut ... tidak bisa dihindari.
- Dia cantik. - Tidak, tidak.
Apakah Anda suka pantat itu, jangan Anda berpikir?
Nah, membuat Anda membual.
Sempurna.
Apakah Anda keberatan jika saya meminta Anda pertanyaan bisnis?
Tergantung pada pertanyaan.
Ini ada hubungannya dengan ... kematian.
Sebuah subjek di mana Anda sumur pertama.
Bagaimana Anda tahu itu?
Hanya jenis tertentu wanita memakai gaun vackless
dengan Beretta.70 strepped ke pahanya.
Salah satu tidak pernah bisa terlalu berhati-hati ketika ...
seorang pria tampan dalam tuksedo membawa ...
Aku benar dalam asumsi Anda akan membunuh Patrice?
Ya.
Mungkin saya bertanya mengapa?
Saya ingin bertemu majikan Anda.
Hati-hati apa yang Anda inginkan.
Anda takut.
Terima kasih untuk minum ...
mr. Bond.
Anda meletakkan pada acara yang baik.
Tapi sejak kami duduk di sini
Anda belum berhenti mencari di pengawal Anda.
Mereka bertiga telah berlebihan.
Mereka mengendalikan Anda.
Mereka tidak melindungi Anda.
Tattoo di pergelangan tangan Anda ...
ini??? Bahkan perdagangan.
Anda termasuk salah satu rumah. Pada 12?
13?
Kurasa kau pencitraan jalan keluar.
Saya harus memberitahu Anda jatuh cinta.
tapi itu waktu yang lama.
Kau tahu apa-apa tentang hal itu.
Saya tahu kapan seorang wanita takut dan berpura-pura tidak terjadi.
Berapa banyak yang Anda tahu tentang rasa takut?
Semua ada.
Tidak seperti ini.
Dan ... tidak seperti dia.
Saya dapat membantu Anda.
- Saya tidak berpikir begitu. - Biarkan aku mencoba.
Bagaimana?
Bawa aku kepadanya.
- Dapatkah Anda membunuhnya? - Ya.
- Apakah Anda? - Seseorang biasanya mati.
Mungkin Anda bisa.
Ketika aku pergi, mereka akan membunuh Anda.
Jika Anda bertahan, aku di Kimera tersebut.
North Harbour ...
dermaga 7.
Kami membuang dalam satu jam.
Sangat bagus untuk bertemu dengan Anda, mr. Bond.
Good luck.
Good luck dengan itu.
Terima kasih.
Menempatkan semuanya pada merah.
Itulah lingkaran kehidupan.
Ya?
Ini saatnya untuk membuang.
Benar.
Saya suka Anda lebih baik tanpa menempatkan Anda pada merah.
Saya merasa telanjang tanpa itu.
"Selamat malam.
"Kontroversi seputar Departemen Pertahanan ...
"Telah excalated hari
"Sebagai gambar dari Hussein pembunuhan terus beredar.
"Kami harus memperingatkan Anda, beberapa pemirsa mungkin menemukan gambar-gambar yang mengganggu.
"Kapten Hussein, sebuah operasi MI6 tertanam di Timur Tengah
"Adalah salah satu dari lima agen terkena dalam apa yang kini telah dianggap
"Pelanggaran keamanan internal terbesar dalam sejarah Inggris modern.
"Perdana Menteri terus untuk mengekspresikan dukungan publik untuk MI6
"Sedangkan oposisi telah mengambil posisi ...
telah mengambil posisi di mana a bunch idiot berdarah antiquate
sedang memerangi kita tidak mengerti dan tidak mungkin menang.
Dengar, tiga agen saya yang sudah mati.
Jangan Anda membawa saya dalam politik sekarang.
Perdana Menteri telah memerintahkan penyelidikan.
Anda harus tampil.
Berdiri di saham siang? Siapa yang kuno sekarang?
Demi Tuhan, mendengarkan diri sendiri. Kami adalah demokrasi ...
dan bertanggung jawab kepada rakyat yang mencoba membela.
Kita tidak bisa terus bekerja dalam bayang-bayang.
Ada bayangan lagi.
Anda tidak mendapatkan ini masih.
Siapa pun yang ada di balik ini, siapa pun yang melakukan hal ini, dia tahu kita.
Dia adalah salah satu dari kami.
Dia datang dari tempat yang sama sebagai Bond.
Tempat yang Anda katakan tidak ada.
Bayangan.
Ini belum terlambat.
Mereka meninggalkan hampir di malam hari.
Dia membuat mereka berpikir ada kebocoran di pabrik kimia.
Sungguh menakjubkan kepanikan Anda dapat menyebabkan dengan satu komputer.
Dia ingin pulau.
Jadi dia mengambilnya.
Apakah ia selalu mendapatkan apa yang diinginkannya?
Lebih dari yang Anda tahu.
Maafkan aku.
Halo, James. Selamat Datang.
Anda menyukai pulau?
Nenek saya memiliki sebuah pulau.
Tidak untuk bermegah off.
Anda bisa berjalan di sepanjang dalam waktu satu jam.
Tapi tetap itu, itu adalah surga bagi kita.
Satu musim panas, kami pergi untuk kunjungan ...
dan menemukan tempat sudah penuh dengan tikus.
Mereka akan datang pada sebuah kapal nelayan dan kenyang diri pada kelapa.
Jadi, bagaimana Anda menyingkirkan tikus di sebuah pulau?
Nenek saya menunjukkan saya.
Kami mengubur drum seluruh dan mengubah memimpin.
Kemudian kita kabel kelapa untuk memimpin sebagai umpan ...
dan tikus akan datang untuk kelapa, dan ...
Mereka akan jatuh ke dalam drum.
Dan setelah satu bulan Anda telah terjebak semua tikus.
Tapi apa yang Anda lakukan?
Lempar drum ke laut?
Membakarnya? No ..
Anda hanya meninggalkannya ...
dan mereka mulai merasa lapar.
Dan satu per satu ...
mereka mulai makan satu sama lain ...
sampai hanya ada dua kiri, kedua korban.
Lalu apa, kau membunuh mereka? Tidak.
Anda membawa mereka dan melepaskan mereka ke pohon.
Dan sekarang mereka tidak makan kelapa lagi.
Sekarang mereka hanya makan tikus.
Anda telah mengubah sifat mereka.
Kedua korban.
Ini adalah apa yang Anda membuat kami.
Saya membuat pilihan saya sendiri.
Anda thinked Anda lakukan.
Itulah jenius mereka.
Stasiun H.
Aku benar, Hong Kong?
'86 Sampai '97.
Waktu itu, saya adalah favoritnya.
Dan Anda tidak hampir agen Saya.
Saya dapat memberitahu Anda bahwa.
Hanya melihat Anda. Nyaris diselenggarakan bersama oleh pil Anda ...
- ... dan minuman Anda. - Jangan lupa saya menyedihkan cinta negara.
Kau masih menempel imanmu dalam wanita tua ...
- ... ketika semua dia lakukan adalah kebohongan untuk Anda. - Dia tidak pernah berbohong berbohong kepada saya.
- Tidak? - Tidak
- Apa yang Anda skor maksimum kapal evaluasi? - 70.
40.
- Apakah dia memberitahu Anda psychologyst tersebut memohon Anda untuk tugas? - Ya.
No No
Evaluasi medis, gagal.
Baik evaluasi fisik, gagal.
Evaluasi psikologis, alkohol dan zat kecanduan ditunjukkan.
Patologis penolakan kewenangan ...
berdasarkan terselesaikan anak trauma.
Subjek tidak disetujui untuk tugas lapangan ...
dan suspensi langsung dari layanan disarankan.
Apa ini, jika tidak pengkhianatan?
Dia mengirim Anda ke saya, mengetahui bahwa Anda belum siap
mengetahui Anda mungkin akan mati.
Mommy sangat buruk.
Lihat apa yang dia lakukan untuk Anda?
Yah, dia tidak pernah mengikatku ke kursi.
Saya kehilangan.
Apakah Anda yakin ini adalah tentang dia?
Ini tentang dia ...
dan kau dan aku.
Anda lihat, kami terakhir dua tikus.
Kita bisa makan satu sama lain.
Atau makan orang lain.
Bagaimana Anda mencoba untuk mengingat pelatihan Anda sekarang?
Apa regulasi untuk menutupi ini?
Nah, pertama kali untuk segalanya. Ya.
Apa yang membuat Anda berpikir ini adalah pertama kalinya saya?
Oh, mr. Obligasi ...
Semua hal-hal fisik begitu membosankan. Jadi kusam.
Mengubah mata-mata.
Jadi kuno.
Lutut Anda harus membunuh Anda.
Inggris ...
Kekaisaran, MI6.
Anda tinggal di reruntuhan juga.
Anda hanya tidak tahu itu belum.
Setidaknya di sini tidak ada tua wanita memberi perintah ...
dan tidak sedikit ...
gadget dari orang-orang bodoh di cetak Q.
Jika Anda ingin itu,
Anda bisa memilih Anda sendiri kesempatan rahasia ...
seperti yang saya lakukan.
Nama itu.
Anda mengguncang multinasional dengan memanipulasi saham. Mudah.
Mengganggu transmisi dari satelit mata-mata di Kabul.
Selesai.
Rig pemilu di Uganda. Semua kepada penawar tertinggi.
Atau ledakan gas di London.
Tebak titik, anglic.
Nah, semua orang perlu hobi.
Jadi apa milikmu?
Kebangkitan.
Mari saya tunjukkan sesuatu.
Menceritakan sebuah cerita, bukan?
Mereka meninggalkan pulau begitu cepat
yang tidak bisa memutuskan apa untuk mengambil apa yang harus pergi, apa yang penting.
Dan ini setiap hari mengingatkan saya untuk fokus pada hal-hal penting.
Tidak ada ... superflous dalam hidup saya apa-apa.
Ketika sesuatu yang berlebihan, itu adalah ... dieliminasi.
Lima puluh tahun McCullan.
Sebuah favorit tertentu dari Anda, Saya mengerti?
Jadi ... apa roti?
Untuk wanita yang mereka cintai?
Sayang ...
Sayang, Anda cintai di sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak ...
Berdiri tegak, diam ...
dan apa pun yang Anda lakukan, tidak kehilangan kepala Anda.
Jangan kehilangan kepala Anda.
Waktu untuk menebus Anda maksimum kapal skor.
Mari kita lihat.
Anda bisa menjadi yang pertama ...
mengetuk gloss dari kepalanya.
Dan hanya untuk olahraga, Aku akan membiarkan Anda pergi dulu.
Mari kita lihat siapa itu terserah di atas.
Oh, tidak bisa percaya.
Tidak bisa percaya.
Apakah Anda benar-benar mati hari itu?
Apakah ada, salah satu 007 lama tertinggal?
Giliran saya.
Saya menang. Apa yang Anda katakan tentang itu?
Jadi buang scotch yang baik.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Bawa aku kembali padanya? Semua pada Anda sendiri?
Siapa bilang aku sendiri?
Terbaru hal dari cabang Q.
Di radio.
Allright. Waktu untuk menyapa.
Anda lebih kecil dari yang kuingat.
Nah, karena saya yakin saya ingat Anda tinggi.
Aneh, bagi saya rasanya hanya ... seperti kemarin.
- Apakah Anda terkejut? - Tidak terlalu.
Tapi kau selalu tak terduga.
Mungkin itu sebabnya Anda menyukai saya begitu banyak.
- Kau menyanjung diri sendiri. - Tidak ada penyesalan.
Sama seperti aku bisa membayangkan itu.
Penyesalan adalah tidak profesional.
"Penyesalan tidak profesional" ...
Mereka terus selama lima bulan di sebuah ruangan dengan tidak ada udara.
Mereka menyiksa saya.
Dan saya tidak melindungi rahasia Anda. Aku selalu membelamu.
Tapi mereka membuat saya menderita ...
dan menderita ...
sampai aku menyadari ...
itu Anda ... yang mengkhianati saya.
Kau mengkhianatiku.
Jadi saya hanya punya satu hal yang tersisa.
Saya sianida kapsul di belakang saya mengangkat molar.
Kau ingat, kan?
Jadi saya patah gigi ...
dan menggigit kapsul.
Ia membakar semua wawasan saya ...
tapi aku tidak mati.
Hidup berpegang teguh kepada saya seperti penyakit.
Dan kemudian ...
Aku mengerti ...
mengapa saya selamat.
Aku harus melihat di mata Anda yang terakhir kalinya.
Nah, saya berharap itu worth it.
Mr Silva ...
Anda akan ditransfer untuk Belmarsh Penjara ...
di mana Anda akan remainded dalam tahanan ...
sampai layanan Crown penuntutan Anda anggap cocok untuk diadili ...
Katakanlah nama saya. Katakan saja.
Nama asli saya.
Aku tahu kau mengingatnya.
Nama yang ada di dinding memorial dari bangunan yang sangat Anda menyerang.
Aku akan memilikinya terjadi di lepas.
Segera, masa lalu Anda akan sebagai tidak ada sebagai masa depan Anda.
Aku tidak akan pernah bertemu lagi.
Apakah Anda tahu apa yang dilakukannya untuk Anda?
Hidrogen sianida?
Lihatlah apa yang Anda lakukan,
Ibu ...
Mari saya tahu apa yang Anda pulih dari komputer nya.
Apakah dia trasmitted daftar? Jika demikian, siapa.
- Saya ingin ini diselesaikan. - Ya, 'ma am.
Namanya adalah Tiago Rodriguez.
Itu adalah agen brilian.
Tapi dia mulai bekerja di luar nya singkat hacking 'Chineses.
Penyerahan itu datang dan mereka menghantui dia, jadi ...
Aku memberinya up.
Aku punya enam agen sebagai imbalan ...
dan transisi damai.
Kita harus pergi, ma 'am. Pertanyaan dimulai dalam tiga puluh menit.
Saya ingin tahu apa yang ada di komputer itu.
Sekarang, melihat komputer Silva ...
menurut saya dia lakukan nomor hal-hal yang sedikit tidak biasa.
Ini didirikan gagal diselamatkan protokol ...
untuk menghapus memori jika ada setiap upaya untuk mengakses file tertentu.
Hanya sekitar enam orang di dunia dapat memprogram panduan yang aman seperti itu.
Tentu saja ada. Anda bisa mendapatkan melewati mereka?
Saya menemukan mereka.
Saat itu.
Mari kita lihat apa yang Anda punya untuk kami ... mr. Silva.
Kita masuk
Sir ...
apa yang akan Anda lakukan dengan ini?
Ini adalah situs Omega.
Apa tingkat dienkripsi itu.
Looks seperti kode berlebihan untuk mempertimbangkan tujuan sebenarnya.
Keamanan melalui ketidakjelasan.
Ladies and gentlemen, jika saya mungkin memiliki ketertiban.
Saya ingin memulai proses.
Kita berkumpul hari ini untuk menyesuaikan beberapa isu penting
menyangkut masa depan keamanan nasional kita.
Pergi ke suatu tempat?
Jadi Anda percaya Anda pelayan MI6 selama krisis baru-baru ini
telah sampai dengan awal?
Nah, saya percaya kita sudah ditangkap pihak yang bertanggung jawab ...
melakukan langkah-langkah yang diperlukan
untuk memastikan bahwa sensitif informasi yang terkandung.
Seperti pekerjaan dilakukan dengan baik.
Saya tidak mengatakan semua sudah sempurna, tapi ...
Anda memaafkan saya karena tidak memasang tepuk tangan.
Saya menemukan lebih diffucult untuk mengabaikan pelanggaran keamanan monumental
dan mati koperasi yang Anda dipilih diri bertanggung jawab.
Dia menggunakan mesin polimorfik untuk bermutasi kode.
Setiap kali saya mencoba untuk mendapatkan akses suatu, berubah.
Ini seperti memecahkan kubus Rubik yang melawan.
Berhenti.
Terjadi bahwa.
Grandsborough.
Grandsborough Road, itu tua ...
tabung stasiun di jalur metropolitan.
Telah ditutup selama bertahun-tahun.
Gunakan itu sebagai kunci.
Sekarang, lihatlah. Ini peta.
Ini London.
Subterranean London.
Apa yang terjadi?
Mengapa pintu terbuka?
Dapatkah seseorang memberitahu saya bagaimana untuk neraka ia masuk ke sistem kami?
Oh, sial.
Sial, sial, sial.
Dia bertindak ini.
Oh, tidak.
T. ..
Dia pergi.
Aku di tangga dari isolasi rendah.
Apakah Anda dengan saya, Q?
Aku bisa mendengar Anda. Saya sedang mencari Anda.
Aku punya dia. Pelacakan lokasi.
Hanya terus melihat ke depan.
Masukkan pintu layanan berikutnya di sebelah kanan Anda.
Jika Anda memasukkan pikir pintu itu, Anda harus berada dalam tabung.
Aku di tabung.
Bond, ini bukan melarikan diri. Ini adalah tahun dalam perencanaan.
Dia ingin kita untuk menangkapnya, dia ingin kita untuk mengakses komputer nya.
Itu semua direncanakan.
Keliling up HQ, hanya darurat protokol ...
sekarang kami telah diambil di sini.
Aku punya semua itu.
Apa itu mendapat direncanakan berikutnya itu membuatku khawatir.
Akan melalui pos itu, harus pintu layanan di sebelah kiri Anda.
Got it.
Ini tidak akan terbuka.
Tentu saja akan. Dimasukkan kembali Anda ke dalamnya.
Mengapa kau tidak datang ke sini dan dimasukkan kembali Anda ke dalamnya?
Tidak, itu bertatahkan.
Tidak baik.
Ada yang kereta datang.
Saya melalui.
Saya katakan.
Kami telah diberitahu keamanan. Polisi berada di jalan.
Di mana Anda sekarang?
Diinjak-injak di stasiun tabung.
Bersama dengan setengah dari London.
Oh, saya melihat Anda.
Saya tahu keberadaan saya, Q.
Dimana dia?
Beri kami kedua. Saya sedang mencari untuk itu.
Masih banyak orang. Saya tidak bisa melihatnya.
Selamat datang di jam sibuk pada tabung.
Sesuatu yang kita tidak tahu banyak tentang.
Kereta yang meninggalkan.
Apakah saya naik kereta?
Jangan sampai di kereta, belum Saya menemukan. Tunggu sebentar.
Beritahu saya jika saya mendapatkan di kereta.
- Obligasi ... - Apa?
Dapatkan di kereta.
Dia ingin pulang.
Buka pintu, silakan.
Buka pintu.
Saya dari Keselamatan. Lanjutkan.
- Dimana kau? - Ambil menebak, Q.
Dia menyamar, sekarang. Menyamar sebagai polisi.
Dimana dia akan pergi?
Dia pergi untuk M.
Beritahu Tanner. Suruh dia keluar dari sana.
Anda diabaikan atau memilih untuk mengabaikan
bukti kuat ...
dan konsisten, hampir obstantly ...
Silva telah melarikan diri.
Obligasi dalam melanjutkan.
Kita perlu untuk mendapatkan Anda untuk keamanan, ma, am.
Tidak untuk menolak setiap orang terkutuk.
Apakah kita tegang pada perhatian Anda?
No Silakan, Menteri. Lanjutkan.
Permisi.
Ini seolah-olah Anda bersikeras berpura-pura
kita masih hidup di zaman keemasan spionase ...
ketika kecerdasan manusia adalah sumber daya yang tersedia.
Saya menemukan ini agak kuno percaya ...
menunjukkan mengabaikan begitu sembrono ...
Permisi, Menteri. Saya tidak bermaksud mengganggu dirinya.
Hanya untuk kepentingan berbagai ...
mungkin kita benar-benar mendengar dari saksi?
Tentu saja.
Terima kasih.
Aku tidak akan melewatkan waktu berikutnya, mr. Silva.
Tidak buruk.
Tidak buruk, James, untuk kecelakaan fisik.
Oh, terima kasih.
Kau punya aku.
Sekarang, inilah hadiah Anda.
Hal terbaru dari toko mainan lokal saya.
Hal ini disebut "Radio".
Saya berharap bahwa itu bukan untukku.
Tidak.
Tapi itu.
Ketua, Menteri ...
hari ini aku berulang kali mendengar bagaimana ...
tidak relevan saya departemen telah menjadi ...
mengapa anda kami memerlukan agen untuk 00 bagian ...
adalah tidak lebih berkenalan.
Nah, saya kira saya melihat berbeda dunia dari yang Anda lakukan.
Dan kebenaran adalah bahwa apa yang saya lihat menakutkanku.
Aku takut karena musuh kita tidak lagi kita ketahui.
Mereka tidak ada di peta.
Mereka tak satu pun negara.
Mereka adalah individu-individu.
Tapi lihat di sekitar Anda, siapa yang Anda takut?
Ketika Anda melihat wajah, seragam? Tidak.
Dunia kita tidak lebih transparan sekarang.
Ini lebih buram.
Ini dalam bayang-bayang.
Di situlah kita harus melakukan kembali.
Jadi, sebelum Anda menyatakan ini tidak relevan, tanyakan dirimu ...
seberapa aman yang Anda rasakan?
Hanya satu hal lagi untuk mengatakan.
Almarhum suami saya adalah pencinta puisi.
Dan ...
Saya kira beberapa cocok kerabat beberapa ...
meskipun niat terbaik saya.
Dan di sini hari ini, saya ingat ini.
Saya pikir ... dari Tennyson.
"Kami tidak sekarang bahwa kekuatan
yang di hari tua pindah Bumi dan Surga.
Itu yang kita, kita.
Salah satu sama marah hati heroik.
Dibuat lemah oleh waktu dan nasib.
namun kuat dalam kehendak ...
untuk berusaha, untuk mencari, menemukan
dan tidak menghasilkan. "
Pindah.
Pindah. Pindah.
007, apa yang kita lakukan?
Kau menculik saya.
Lalu aku tidak akan menjadi satu dengan kamu, benar?
Terlalu banyak orang yang sekarat karena aku.
Jika Anda ingin Anda, dia akan harus datang dan mendapatkan Anda.
Kami sudah selangkah lebih belakang Silva dari awal.
Sudah waktunya untuk keluar di depan dan mengubah permainan.
Dan aku menjadi umpan?
Baiklah.
Hanya kita. Tidak ada orang lain.
Q, aku butuh bantuanmu.
Saya sedang melacak mobil. Di mana Anda akan pergi?
Saya mendapat M. Kami akan menghilang.
Apa?
Aku ingin kau berbaring jejak breadcrums
tidak mungkin untuk mengikuti bagi siapa pun kecuali Silva.
Pikirkan Anda dapat melakukannya?
Saya menduga ini tidak sepenuhnya resmi.
Tidak bahkan jauh.
Begitu banyak untuk karir yang menjanjikan saya dalam spionase.
Yah, aku tidak bersembunyi di sana, jika itu adalah rencana brilian Anda.
Kami sedang mengganti kendaraan.
Masalah dengan mobil perusahaan adalah bahwa mereka memiliki pelacak.
Dan saya kira itu cospicuos bersaing.
Masuklah
Ini tidak bertanggung jawab, bukan?
Apakah Anda akan mengeluh sepanjang jalan?
Oh, pergi dan mengeluarkan saya.
Aku tidak peduli.
Kemana kita akan pergi?
Kembali dalam waktu.
Di suatu tempat kita akan mengambil keuntungan.
Benar-benar tidak mudah.
Dengan breadcrums terlalu kecil dan kami mungkin kehilangan itu.
Terlalu besar dan Silva akan mencium bau tikus itu.
Itulah mengapa Anda pikir bahkan Silva akan dapat melihat itu?
Dia satu-satunya yang bisa.
Sir ...
Apa yang kamu lakukan?
Kami hanya ... pemantauan ...
... Menciptakan pelacakan palsu sinyal untuk Silva untuk mengikuti.
Nah, Pak ...
Baik berpikir. Dapatkan dia terisolasi.
Kirim dia pada A9. Ini adalah rute langsung.
Anda dapat memonitor kemajuannya lebih akurat.
Anda dapat Anda mengkonfirmasi dengan kamera lalu lintas.
Tapi ... bagaimana jika P.M. yang tahu?
Kemudian, mereka semua disadap.
Lanjutkan.
Ini adalah di mana Anda dibesarkan?
Mmhh ...
Berapa umur Anda saat Anda meninggal?
Anda tahu jawaban untuk itu.
Kau tahu seluruh cerita.
Yatim selalu membuat yang terbaik direkrut.
Badai datang.
Kristus ...
Aku heran kau tidak pernah kembali.
James ...
James Bond.
Baik Tuhan.
Kau masih hidup.
Senang melihat Anda juga.
M. .. ini adalah Kincade.
Kincade adalah menjaga di sini sejak saya masih kecil.
- Harap bertemu denganmu, Emma. - Mr Kincade.
Anda tiba terlambat. Mereka menjual tempat ketika mereka pikir kau sudah mati.
Sepertinya mereka salah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Seseorang akan datang untuk membunuh kami.
Aku akan membunuhnya terlebih dahulu.
Kemudian kita sebaiknya bersiap-siap.
Apakah kita masih memiliki ruang gun?
Mereka menjual banyak untuk kolektor dari Idaho atau beberapa tempat seperti.
Mereka dikirim sampai minggu lalu.
Ada hanya ayahmu tua antik senapan.
Kita tidak bisa membiarkan itu pergi.
Dan ini adalah apa yang kita punya.
Mungkin ada beberapa tongkat dinamit dari tambang.
Jika semuanya gagal, kadang-kadang ...
cara-cara lama adalah yang terbaik.
Jadi, yang kita seharusnya akan berjuang?
Tidak ada "kita", Kincade.
Ini bukan melawan Anda.
Cobalah untuk menghentikan saya, Anda melompat-up kotoran kecil.
Sekarang, ingat apa yang saya ajarkan kepada Anda. Jangan biarkan tarik ke kiri.
Saya akan melakukan yang terbaik.
Apa yang Anda katakan Anda lakukan untuk hidup?
Emma ...
Aku membawakan beberapa hal.
Malam-malam mendapatkan dingin di sini.
Terima kasih, mr. Kincade.
Ini adalah sebuah rumah tua yang indah.
Dia.
Dan seperti semua wanita yang besar ...
ia masih memiliki rahasia cara.
Mari saya tunjukkan ini.
Sebuah lubang imam.
Ya, dari zaman Reformasi.
Terowongan bawah mengarah tegalan.
Jika Anda mendapatkan dalam bahaya, ini adalah tempat untuk datang.
Malam aku mengatakan kepadanya orang tuanya telah meninggal ...
dia disembunyikan di sini selama dua hari.
Tapi dia memang datang.
Dia adalah anak laki-laki tidak ada lagi.
Ehm, kita harus melanjutkan.
Aku mengacaukannya ini, bukan?
Tidak.
Anda melakukan pekerjaan Anda.
Saya membaca obituari Anda saya.
- Dan? - Appaling.
Ya, aku tahu kau akan membencinya.
Ini bisa menjadi contoh dari ketabahan Inggris.
Itu akan baik-baik saja.
Apakah Anda siap?
Aku sudah siap sebelum Anda lahir, anak.
Selamat Datang di Skotlandia.
Apakah ia menjatuhkan sesuatu?
Apakah kau terluka?
Hanya dalam kesombongan saya.
Saya pernah ada tembakan yang baik.
Dia tidak di sini ...
dan dia tidak ada di sini.
Selalu baik untuk membuat sebuah pintu masuk.
Masing-masing dari Anda, pergi ke dapur. Sekarang!
Pergi di belakang halaman.
Pergi ke kapel. Gunakan terowongan.
Jangan berani-berani menyentuh M.
Dia milikku.
Dan teman-teman Anda akan menyapa?
Ayo. Lewat sini.
Saya selalu membenci tempat ini.
Apakah Anda mendapatkan hangat?
Pastikan Obligasi sudah mati.
Sekarang aku dan dia.
Anda lihat apa yang datang dari semua ini berlarian, mr. Bond?
Semua ini melompat dan berkelahi.
Ini melelahkan.
Tenang.
Anda perlu untuk bersantai.
Nah, ibu menelepon.
Aku akan memberinya ciuman selamat tinggal untuk Anda.
Tentu saja.
Ini harus berada di sini.
Ini harus menjadi seperti ini.
Terima kasih.
- Aku tidak dapat menemukannya, meskipun. - Tidak
Silakan.
Jangan.
Kau terluka. Kau terluka.
Apa yang mereka lakukan untuk Anda?
Gratis kami berdua.
Dengan peluru yang sama.
Lakukan.
Lakukan!
Hanya Anda yang bisa melakukannya.
Lakukan!
Terakhir tikus berdiri.
007.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku masuk ke air yang dalam ini.
Saya rasa itu ...
terlambat untuk berkeliaran di depan.
Saya tetap jika Anda menempatkan saya dan Anda.
Aku tidak mendapatkan satu hal yang benar.
Aku bahkan tidak tahu Anda bisa datang ke sini.
Aku benci untuk buang pandangan.
Saya bisa melihat mengapa.
Saya pikir Anda akan kembali keluar pada layanan aktif.
Aku menolak.
Kau bilang sendiri.
Bekerja di lapangan tidak untuk semua orang.
Jika membantu, saya merasa jauh lebih aman.
Saya akan membaca ini hari.
Tapi Anda meninggalkan Anda ini.
Mungkin cara kami untuk memberitahu Anda untuk mengambil pekerjaan di belakang meja.
Justru sebaliknya.
Terima kasih.
Kau tahu, kita belum pernah secara resmi telah diperkenalkan.
Nama saya adalah Hawa.
Eve Moneypenny.
Oh, saya berharap untuk waktu kita bersama-sama, Miss Moneypenny.
Aku juga.
Saya yakin kita akan memiliki satu atau dua kali pencukuran jelas.
Selamat pagi, 007.
- Selamat pagi, Tennent. - Akan melihat Anda sekarang.
Bagaimana lengan, Pak?
Tidak apa-apa.
Ini baik untuk menjadi lebih baik.
Semua cukup mengejutkan bagi seseorang ...
tidak digunakan untuk kerja lapangan.
Jadi, 007 ...
banyak yang harus dilakukan.
Apakah Anda siap untuk kembali bekerja?
Dengan senang hati, M.
Dengan senang hati.
Unduh Film Searcher Sub judul dari www.podnapisi.net